В статье http://winitpro.ru/index.php/2018/04/23/windows-10-ne-vidit-kompyutery-v-setevom-okruzhenii/ достаточно подробно описано, как решать проблему, если ПК работающий под Windows 10 в сетью с рабочей группой (без контроллера домена) не видит в сетевом окружении другие ПК.
Есть несколько моментов по тексту, команды отличаются от приведенных из-за локализации:
На английской версии Windows:
netsh advfirewall firewall set rule group=»Network Discovery» new enable=Yes
а в русской:
netsh advfirewall firewall set rule group=»Обнаружение сети» new enable=Yes
Выполнять нужно из-под администратора.